Filtering results with checkboxes from JSON data using jQuery